Wednesday, June 30, 2021

Singapore - Updates On Border Measures For Travellers From Australia And Guangdong Province, Mainland China

The Multi-Ministry Taskforce has been closely monitoring the global COVID-19 situation. We will tighten our border measures for travellers from Australia, given the increase in the number of COVID-19 cases there.

As the situation in Guangdong province, Mainland China has improved, we will allow travellers from Guangdong province, Mainland China to undergo a COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test upon arrival, and to go about their activities in Singapore if the PCR test result is negative.

Tuesday, June 29, 2021

Move ไปไหน (Unmovable) - BRIGHT VACHIRAWIT | BOYS DON'T CRY

For those of you who know Bright. His latest MV.



ฉันไม่รู้นานเท่าไร ที่ในใจฉันเหมือนเวลาหยุดไป 
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำ ทำยังไง ให้ไปต่อได้สักที
ฉันก็รู้ว่าต้องลืม ต้องไม่จำ แต่สมองมันจำอยู่ดี 
ทั้งที่รู้ว่าอะไรควรจะทำ แต่ทำไม่ได้ทุกที

Move on คำที่ใครก็บอกฉัน 
Move on  เคยได้ยินแหละคำนั้น 
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้

จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
I’ll keep on moving on

ก็รู้ต้องเดินต่อไป ต้องเจออะไรอีกเยอะในชีวิต
แต่ลืมใครสักคน มันก็คงไม่ง่ายอย่างที่คิด
ให้ลบเธอจากใจมันไม่ได้ง่าย ไม่ใช่กด Delete 
ก็ขอเวลาให้แผลในใจมันจางไปอีกนิด 

Move onไม่ว่าใครก็บอกฉัน 
Move on ก็เคยได้ยินแหละคำนั้น 
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้

จะให้ฉันMove ไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป

พยายาม Move onแล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม

I’ll keep on moving on

จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม

I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on

ห้ามใจ (Unstoppable) - SIZZY

My fav girl - Aye is now part of Sizzy. They are modelling themselves after the many Kpop girl groups.


(แจน) ทำไมนะ ทำไมนะ
ชีวิตมันต้องวุ่นวายแบบนี้
ทำไมต้องมาว้าวุ่นหัวใจ

(อ้าย) ก็รู้ดีเธอมีใคร และมีคนที่คู่ควรกับเธอ
เลยไม่เคยคิดจะไปสนใจ

(เจน)แต่ทำไมใจมันเต้น ตึกตั๊ก
ในทุกครั้งที่เธอเข้ามาทัก
เป็นมาพักใหญ่ๆ จนเริ่มจะใจไม่ดี

(อ้าย)ใช่ใช่ไหมไม่อยากจะ
ทึกทัก คิดเอาเองว่ามันเป็นความรัก
เป็นอะไรหัวใจ ทำไมนิสัย ไม่ดี

(แจน)พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
ห้ามหัวใจเอาไว้ แต่มันแทบทนไม่ไหว
ก็เธอนั้นแสนดี และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
ไม่ให้หวั่นไหวเมื่อใกล้เธอ

(ไซซี)ก็คงน่าจะดี
ถ้าไม่มีเหตุผลที่ต้องพบกัน
ก็คงไม่ต้องมานั่งกลุ้มใจ

(เจน)จะมีเวทมนตร์ใด
ที่จะทำให้หัวใจมันด้านชา
เวลาที่เผลอไปสบตาเธอ

(ไซซี)มันทำให้ใจมันเต้น ตึกตั๊ก
ในทุกครั้งที่เธอเข้ามาทัก
เป็นมาพักใหญ่ๆ จนเริ่มจะใจไม่ดี

(แจน)ใช่ใช่ไหมไม่อยากจะ
ทึกทัก คิดเอาเองว่ามันเป็นความรัก
เป็นอะไรหัวใจ ทำไมนิสัย ไม่ดี

(อ้าย)พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
ห้ามหัวใจเอาไว้ แต่มันแทบทนไม่ไหว
ก็เธอนั้นแสนดี และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
ไม่ให้หวั่นไหว เมื่อใกล้เธอ

(แจน,เจน,อ้าย,ไซซี) พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
ห้ามหัวใจเอาไว้ แต่มันแทบทนไม่ไหว
ก็เธอนั้นแสนดี และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
ไม่ให้หวั่นไหวเมื่อใกล้เธอ

Hong Kong - HK to halt flights from the UK from 1 July

The Government announced today that all passenger flights from the United Kingdom will be prohibited from landing in Hong Kong from July 1.
 
It will also list the UK as an extremely high-risk Group A1 specified place to restrict people who have stayed there for more than two hours from boarding passenger flights for Hong Kong.

France and Singapore further cement science and innovation cooperation with new agreements and collaborative programme

The second meeting of the France-Singapore Joint Committee on Science and Innovation (JCSI) was held online on 24 June 2021. The JCSI aims to enhance research cooperation between France and Singapore in the areas of science and technology. The first JCSI meeting took place in Paris in November 2019.

Monday, June 28, 2021

Singapore and the United Kingdom launch negotiations on the Digital Economy Agreement

Singapore and the United Kingdom (UK) have launched negotiations on a UK-Singapore Digital Economy Agreement (UKSDEA). This was announced today, 28 June before the videoconference between Minister-in-charge of Trade Relations S Iswaran and UK Secretary of State for International Trade Elizabeth Truss.

Friday, June 25, 2021

Singapore - Updates On Border Measures For Travellers From New South Wales And Victoria State, Australia

Given the increased cases observed in New South Wales, we will be tightening border control measures for travellers with travel history to New South Wales. From 26 June 2021, 2359 hours:

          a.         Singapore Citizens (SCs), Permanent Residents (PRs) and Long-Term Pass holders entering Singapore with travel history to New South Wales, Australia, within the last 21 days before departure for Singapore, will be subject to an on-arrival COVID-19 PCR test, a 7-day SHN at their place of residence, and a COVID-19 PCR test before the end of the SHN period.

          b.         Short-term travellers holding an Air Travel Pass (ATP) with travel history to New South Wales, Australia, within the last 21 days before departure for Singapore, will not be allowed to enter Singapore.

Thursday, June 24, 2021

Singapore - The Monetary Authority of Singapore (MAS) and Financial Industry Further Extend Support Measures for Individuals and SMEs in Tier 1 and 2 Sectors

The Monetary Authority of Singapore (MAS), together with the Association of Banks in Singapore (ABS) and the Finance Houses Association of Singapore (FHAS), today announced an extension of the existing industry-wide support measures [1] for individuals and Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in Tier 1 and 2 sectors [2] that continue to face financial difficulties due to the COVID-19 pandemic.

Wednesday, June 23, 2021

Singapore - From 23 June 2021, 2359 hours, all travellers with recent travel history in the past 21 days to higher risk countries/regions immediately prior to arrival in Singapore, will only be required to complete 14 days of their SHN at dedicated SHN facilities

From 23 June 2021, 2359 hours, all travellers with recent travel history in the past 21 days to higher risk countries/regions immediately prior to arrival in Singapore, will only be required to complete 14 days of their SHN at dedicated SHN facilities. 

They will undergo COVID-19 PCR tests on-arrival and on Day 14 of their arrival. They will be allowed to end their SHN as long as they have a negative result for their PCR test on Day 14 of their arrival.

Japan - For Travelers to Japan (including Japanese nationals) From Singapore (updated as of 21 June 2021)

When traveling to Japan, you (including Japanese nationals) are required to have a certificate of COVID-19 test conducted within 72 hours before departure from Singapore. If you do not have the certificate, you will not be allowed to enter Japan based on the Quarantine Act.

You will need to install Video calling and Location-tracking app, and will be checked for the contact information on your “Written Pledge” before being allowed to proceed to the immigration checkpoint. (The requirements above also apply to Japanese nationals.)

Tuesday, June 22, 2021

HKSAR - New rules for vaccinated travellers

The Government announced that people who are fully vaccinated against COVID-19 and with a positive result of serology testing for antibodies will be allowed a shortened compulsory quarantine period of seven days upon arrival.
 
The restriction from entry to Hong Kong will be relaxed for fully vaccinated non-Hong Kong residents who have not stayed in extremely high-risk (Group A1) or very high-risk (Group A2) specified places.  

Monday, June 21, 2021

Taiwan - Legislature passes amendment to attract more foreign talent

The Legislative Yuan passed a revision to a law on recruiting foreign professionals Friday that the government hopes will make Taiwan more attractive to overseas talent.
The revisions were made to the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals, which was enacted in 2018 to beef up the recruitment and employment of foreign professionals to strengthen Taiwan's competitiveness, according to the National Development Council (NDC).

Singapore - The Competition and Consumer Commission of Singapore (“CCCS”) Consults on the Proposed Commercial Cooperation between Singapore Airlines Limited and All Nippon Airways Co., Ltd.

The Competition and Consumer Commission of Singapore (“CCCS”) is seeking public feedback from 21 June 2021 to 12 July 2021 on the proposed joint venture framework agreement on cooperation between Singapore Airlines Limited (“SIA”) and All Nippon Airways Co., Ltd. (“ANA”) (the “Proposed Commercial Cooperation”).

Friday, June 18, 2021

Singapore - Updated Approach to Gradual Reopening to Phase 3 (Heightened Alert)

From 21 June 2021, higher-risk activities such as dining-in at F&B establishments and indoor mask-off sports/exercise will only be allowed to resume in group sizes of up to 2 persons, instead of up to 5 persons as previously announced. 

Thursday, June 17, 2021

UK - Government reaches historic deal on US tariff dispute

The International Trade Secretary Liz Truss has today struck an historic deal with the US on the Airbus-Boeing dispute in a major win for industries like Scotch whisky.
After talks with US Trade Representative Katherine Tai at the Department for International Trade’s headquarters in central London, both sides have agreed to suspend retaliatory tariffs for 5 years and cooperate more closely on tackling unfair trade practices by non-market economies. 

Tuesday, June 15, 2021

Philippines - Travel ban on 7 countries extended

The Bureau of Immigration (BI) announced that they will be implementing an order from Malacanang extending the arrival ban on 7 countries until June 30. 

BI Commissioner Jaime Morente announced that pursuant to an order from the Palace, the ban on arriving passengers from India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, United Arab Emirates, and Oman shall remain until the month's end.

UK agrees historic trade deal with Australia

  • Prime Minister agrees UK-Australia free trade deal in meeting with Australian PM Scott Morrison in London
  • British cars, Scotch whisky and confectionery will be cheaper to sell in the tariff-free agreement, boosting industries that employ 3.5 million people in the UK
  • The deal also offers young people the opportunity to live and work in Australia and removes barriers for businesses
  • PM hails ‘new dawn’ in the UK’s relationship with Australia as leaders also agree to intensify cooperation on security, climate change and science and tech

The UK has secured a trade deal with Australia eliminating tariffs on all UK goods and boosting jobs and businesses across the country, in the first major trade deal negotiated from scratch by the Government since we left the EU.

READ MORE HERE

Saturday, June 12, 2021

เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Fluke Gawin


ทั้งที่รักเธอมากกว่าใครทั้งนั้น แต่ก็ไม่รู็เพราะอะไรที่ฉันไม่กล้าบอกไป ทั้งที่เธอคนเดียวที่รักฉันมากกว่าใคร ฉันก็ไม่ได้ทำเธอได้รู้ และมั่นใจ คนคนหนึ่งที่ดีไม่พอ คนที่ทำให้เธอเสียใจ เธอจะยังพออภัยได้ไหม สิ่งหนึ่งที่เพิ่งเข้าใจในวันที่เธอไม่อยู่ รู้แล้วว่าทุกนาทีอยากกอดเธอแค่ไหน แค่อยากขอโทษจริงๆ ทุกอย่างที่ทำพลาดไป ขอร้องให้เธออภัย คนที่ไม่เคยรักใครอย่างฉัน ขอแค่เพียงได้มีโอกาสสักครั้ง ให้ฉันได้พูดว่ารักให้ฟัง ให้ฉันได้กอดเธอไว้ ไม่มีแล้วคน คนเดิมๆ ที่ทำให้เธอร้องไห้ ขอให้ฉันได้ทำเพื่อเธอจากนี้และเรื่อยไป คนคนหนึ่งที่ดีไม่พอ คนที่ทำให้เธอเสียใจ เธอจะยังพออภัยได้ไหม สิ่งหนึ่งที่เพิ่งเข้าใจในวันที่เธอไม่อยู่ รู้แล้วว่าทุกนาทีอยากกอดเธอแค่ไหน แค่อยากขอโทษจริงๆ ทุกอย่างที่ทำพลาดไป ขอร้องให้เธออภัย คนที่ไม่เคยรักใครอย่างฉัน สิ่งหนึ่งที่เพิ่งเข้าใจในวันที่เธอไม่อยู่ รู้แล้วว่าทุกนาทีอยากกอดเธอแค่ไหน แค่อยากขอโทษจริงๆ ทุกอย่างที่ทำพลาดไป ขอร้องให้เธออภัย คนที่ไม่เคยรักใครอย่างฉัน ขอร้องให้เธออภัย คนที่ไม่เคยรักใครอย่างฉัน

Thursday, June 10, 2021

Update on the Singapore-Hong Kong Air Travel Bubble

The launch of the Singapore-Hong Kong Air Travel Bubble (ATB), originally planned for 26 May, was deferred by mutual agreement between Minister for Transport Mr S Iswaran and Hong Kong Secretary for Commerce and Economic Development Mr Edward Yau due to the worsening COVID-19 situation in Singapore.

R3HAB & 蔡依林 Jolin Tsai《Stars Align》Official Live Video

很洗脑的编曲和舞步,举凡各个社交平台爱跳舞的男男女女都在炫这舞步。之前分享了MV现在来看现场演出!

Wednesday, June 09, 2021

France - Reopening France’s borders from 9 June

Travel flows between France and foreign countries will re-open from 9 June according to terms contingent upon the health situation of these countries and the traveller’s vaccination status.

India - Indian visa or stay stipulation period of foreign nationals stranded in India due to COVID-19 pandemic to be considered as deemed to be valid till 31.08.2021

Due to non-availability of normal commercial flight operations on account of the COVID-19 pandemic since March 2020, a number of foreign nationals who came to India prior to March 2020 on valid Indian visas had got stranded in India. 

Taiwan extends national Level 3 COVID-19 alert to June 28

Taiwan's nationwide Level 3 COVID-19 alert will be extended to June 28, as the recent domestic outbreak has shown no signs of easing, the Cabinet announced Monday.

Monday, June 07, 2021

EXO 엑소 'Don't fight the feeling' MV


불빛에 모든 것이
드러났을 때
외로운 서킷 위로 시작된 주행
모든 걸 잃어 봐야 해
You must admit it
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지

태클쯤은 날려
난 좀 달라서
그거 하나 믿어 Yeah
제 멋에 취한 채
그럼 좀 어때
다 해도 돼 넌 Yeah

겁 없는 니가 보고 싶다
바닥부터 올라간 너잖아
뭘 참고만 있어
니 젊음 오만함
지금 할 수 있는 미친 짓

[/All] Don’t fight the feeling
[/All] 본능 대로 가 Babe
[/All] Don’t fight the feeling
[/All] 너를 멈추지도 마
[/All] Yeah don’t fight the feeling yeah
[/All] Don’t fight the feeling yeah

No place no town that we can’t go
항상 Why not? 부딪쳐 봐
지금 느낀 그게 정답이야
‘Cause I feel like I’m ballin’ oh babe

매일 밤 죽어도
아침이면 숨 쉬어
누가 상상이나 해
완고한 이성에
휩쓸리면 안 돼
광야 위를 질주해

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok
느낌대로 가던 대로
Shawty ’bout to turn it up
You got that love wit that juice
Follow 나에게로 Wo ooh
Baby I can be ya healin’
Tell me why you fighting the feeling?

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어
난 진심뿐인 걸 알잖아
Just one in a million 나이기를 원했어
그 순간 아름답게 빛났던 You and I

[/All] Don’t fight the feeling
[/All] 본능 대로 가 Babe
[/All] Don’t fight the feeling
[/All] 너를 멈추지도 마
[/All] Yeah don’t fight the feeling yeah
[/All] Don’t fight the feeling yeah

생각이 많은 밤
그냥 단순한 걸 원해
새벽처럼 달려
겁 없이 저질러
지금 이 느낌 난 믿을 거야
We can go right now

[/All] Don’t fight the feeling
[/All] 본능 대로 가 Babe
[/All] Don’t fight the feeling
[/All] 너를 멈추지도 마
[/All] Yeah don’t fight the feeling yeah
[/All] Don’t fight the feeling yeah

G7 Finance Ministers Agree Historic Global Tax Agreement

The G7 has 5 June 2021 agreed to back an historic international agreement on global tax reform which delivers on the Chancellor’s promise for big international companies to start paying their fair share.

  • G7 Finance ministers strike seismic agreement on global tax reform that will mean the largest multinational tech giants will pay their fair share of tax in the countries in which they operate.
  • Following two-days of talks chaired by Chancellor Rishi Sunak in London, counterparts agree to reforms which will see multinationals paying tax in the countries where they do business;
  • As part of landmark deal, finance ministers also agree to the principle of a global minimum rate that ensures multinationals pay tax of at least 15% in each country they operate;
  • Nations also agree to follow UK lead in making climate reporting mandatory, and agree measures to crack down on the proceeds of environmental crimes.

Chairing the G7 Finance Ministers meeting in London, Rishi Sunak rallied his counterparts to work together to tackle the tax challenges that arise from the global digital economy.

READ MORE HERE

European Commission adopts new tools for safe exchanges of personal data

4 June 2021, The European Commission adopted two sets of standard contractual clauses, one for use between controllers and processors and one for the transfer of personal data to third countries

They reflect new requirements under the General Data Protection Regulation (GDPR) and take into account the Schrems II judgement of the Court of Justice, ensuring a high level of data protection for citizens. These new tools will offer more legal predictability to European businesses and help, in particular, SMEs to ensure compliance with requirements for safe data transfers, while allowing data to move freely across borders, without legal barriers.

Friday, June 04, 2021

Singapore - Short-term travellers with travel history to Guangdong province, Mainland China within the last 21 days before departure for Singapore, will not be allowed to enter from 5 June

Singapore had earlier announced that travellers from Mainland China will be allowed to undergo a COVID-19 Polymerase Chain Reaction (PCR) test upon arrival, and if the PCR test result is negative, they will be allowed to go about their activities in Singapore, without a need to serve a Stay-Home Notice (SHN).
Given the increased cases observed in Guangzhou, Singapore will be tightening border control measures for travellers with travel history to Guangdong province.

Canada - Extending Business Support Measures Through the Pandemic

In the face of the COVID-19 pandemic, the government acted swiftly to protect Canadians and support people and businesses. To help ensure a strong recovery, it has adapted and extended this support as the pandemic has evolved.

Thursday, June 03, 2021

European Union - EU lawmakers strike milestone deal for corporate tax transparency

Legislators sealed a deal obliging multinationals to publically declare what taxes they pay in each EU country, overcoming five years of foot-dragging by some governments.

READ MORE HERE

    New Zealand - Quarantine Free Travel pause with Victoria to continue, planning underway for managed return flights

    Following the Victorian Government’s decision to extend their lockdown restrictions,  New Zealand’s Quarantine Free Travel pause with Victoria will also be extended for a further six days, with a further review due on Wednesday 9 June, COVID-19 Response Minister Chris Hipkins says.

    Wednesday, June 02, 2021

    Philippines - Passengers coming from India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Oman and UAE are still not allowed to enter until June 15

    Bureau of Immigration (BI) Commissioner Jaime Morente announced that the agency will be implementing the extended travel ban on travelers coming from 7 countries due to emerging Covid-19 variants.

    China streamlines tax procedures to improve business climate

    China's taxation authorities on May 31 announced a policy to simplify the declaration of multiple property and behavior taxes to improve the business climate.

    China - People's Bank of China (PBOC) raises requirement for banks' forex deposits

    China's central bank has decided to increase the amount of foreign-currency deposits that financial institutions need to hold as reserves starting on June 15, a move aimed at curbing sell-offs of foreign currencies after the renminbi's value climbed to a record high.

    China - Guangzhou gears up for more screening, lockdowns

    More effective and concrete measures to prevent and control the spread of novel coronavirus will be introduced in Guangzhou, Guangdong province, a health official promised on June 1 as the number of confirmed cases and asymptomatic carriers detected in the city continues to grow.

    Tuesday, June 01, 2021

    Australia and New Zealand Joint Statement - PRIME MINISTERS JACINDA ARDERN AND SCOTT MORRISON

    1. Prime Minister Rt Hon Jacinda Ardern and Prime Minister the Hon Scott Morrison MP met in Queenstown on 31 May 2021 for the annual Australia-New Zealand Leaders’ Meeting. The Australia-New Zealand relationship is unique in its closeness; we are partners and allies, and we share a relationship of family, of whānau. Through our single economic market, our people-to-people ties and our shared interests in the region and the world, Australia and New Zealand stand together.
    2. The Prime Ministers began by acknowledging the unique role of Australia’s and New Zealand’s Indigenous peoples in the identity of both countries, including their rich cultures and languages, and their ancestral, spiritual and continuing connections to land, water and community.

    READ THE JOINT STATEMENT HERE - AUSTRALIA

    Taiwan - In response to the impact of the COVID-19 pandemic, the reporting deadline for 2020 financial account information in tax matters is extended to August 2, 2021

    In response to the impact of the COVID-19 pandemic, the Ministry of Finance makes a public announcement today (May 31) that the reporting period for 2020 financial account information in tax matters (hereinafter as CRS information) was originally from June 1 to June 30, 2021, and the deadline is extended to August 2, 2021.

    China - A Guide to Working and Living in China as Business Expatriates launched in the WeChat mini program of the State Council app

    State Council  jointly with the Ministry of Commerce, have launched A Guide to Working and Living in China as Business Expatriates (2024 Edi...