Wednesday, June 30, 2021

Singapore - Updates On Border Measures For Travellers From Australia And Guangdong Province, Mainland China

The Multi-Ministry Taskforce has been closely monitoring the global COVID-19 situation. We will tighten our border measures for travellers from Australia, given the increase in the number of COVID-19 cases there.

As the situation in Guangdong province, Mainland China has improved, we will allow travellers from Guangdong province, Mainland China to undergo a COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test upon arrival, and to go about their activities in Singapore if the PCR test result is negative.

Tuesday, June 29, 2021

Move ไปไหน (Unmovable) - BRIGHT VACHIRAWIT | BOYS DON'T CRY

For those of you who know Bright. His latest MV.



ฉันไม่รู้นานเท่าไร ที่ในใจฉันเหมือนเวลาหยุดไป 
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำ ทำยังไง ให้ไปต่อได้สักที
ฉันก็รู้ว่าต้องลืม ต้องไม่จำ แต่สมองมันจำอยู่ดี 
ทั้งที่รู้ว่าอะไรควรจะทำ แต่ทำไม่ได้ทุกที

Move on คำที่ใครก็บอกฉัน 
Move on  เคยได้ยินแหละคำนั้น 
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้

จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
I’ll keep on moving on

ก็รู้ต้องเดินต่อไป ต้องเจออะไรอีกเยอะในชีวิต
แต่ลืมใครสักคน มันก็คงไม่ง่ายอย่างที่คิด
ให้ลบเธอจากใจมันไม่ได้ง่าย ไม่ใช่กด Delete 
ก็ขอเวลาให้แผลในใจมันจางไปอีกนิด 

Move onไม่ว่าใครก็บอกฉัน 
Move on ก็เคยได้ยินแหละคำนั้น 
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้

จะให้ฉันMove ไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป

พยายาม Move onแล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม

I’ll keep on moving on

จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม

I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on

ห้ามใจ (Unstoppable) - SIZZY

My fav girl - Aye is now part of Sizzy. They are modelling themselves after the many Kpop girl groups.


(แจน) ทำไมนะ ทำไมนะ
ชีวิตมันต้องวุ่นวายแบบนี้
ทำไมต้องมาว้าวุ่นหัวใจ

(อ้าย) ก็รู้ดีเธอมีใคร และมีคนที่คู่ควรกับเธอ
เลยไม่เคยคิดจะไปสนใจ

(เจน)แต่ทำไมใจมันเต้น ตึกตั๊ก
ในทุกครั้งที่เธอเข้ามาทัก
เป็นมาพักใหญ่ๆ จนเริ่มจะใจไม่ดี

(อ้าย)ใช่ใช่ไหมไม่อยากจะ
ทึกทัก คิดเอาเองว่ามันเป็นความรัก
เป็นอะไรหัวใจ ทำไมนิสัย ไม่ดี

(แจน)พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
ห้ามหัวใจเอาไว้ แต่มันแทบทนไม่ไหว
ก็เธอนั้นแสนดี และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
ไม่ให้หวั่นไหวเมื่อใกล้เธอ

(ไซซี)ก็คงน่าจะดี
ถ้าไม่มีเหตุผลที่ต้องพบกัน
ก็คงไม่ต้องมานั่งกลุ้มใจ

(เจน)จะมีเวทมนตร์ใด
ที่จะทำให้หัวใจมันด้านชา
เวลาที่เผลอไปสบตาเธอ

(ไซซี)มันทำให้ใจมันเต้น ตึกตั๊ก
ในทุกครั้งที่เธอเข้ามาทัก
เป็นมาพักใหญ่ๆ จนเริ่มจะใจไม่ดี

(แจน)ใช่ใช่ไหมไม่อยากจะ
ทึกทัก คิดเอาเองว่ามันเป็นความรัก
เป็นอะไรหัวใจ ทำไมนิสัย ไม่ดี

(อ้าย)พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
ห้ามหัวใจเอาไว้ แต่มันแทบทนไม่ไหว
ก็เธอนั้นแสนดี และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
ไม่ให้หวั่นไหว เมื่อใกล้เธอ

(แจน,เจน,อ้าย,ไซซี) พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
ห้ามหัวใจเอาไว้ แต่มันแทบทนไม่ไหว
ก็เธอนั้นแสนดี และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
ไม่ให้หวั่นไหวเมื่อใกล้เธอ

Hong Kong - HK to halt flights from the UK from 1 July

The Government announced today that all passenger flights from the United Kingdom will be prohibited from landing in Hong Kong from July 1.
 
It will also list the UK as an extremely high-risk Group A1 specified place to restrict people who have stayed there for more than two hours from boarding passenger flights for Hong Kong.

France and Singapore further cement science and innovation cooperation with new agreements and collaborative programme

The second meeting of the France-Singapore Joint Committee on Science and Innovation (JCSI) was held online on 24 June 2021. The JCSI aims to enhance research cooperation between France and Singapore in the areas of science and technology. The first JCSI meeting took place in Paris in November 2019.

Monday, June 28, 2021

Singapore and the United Kingdom launch negotiations on the Digital Economy Agreement

Singapore and the United Kingdom (UK) have launched negotiations on a UK-Singapore Digital Economy Agreement (UKSDEA). This was announced today, 28 June before the videoconference between Minister-in-charge of Trade Relations S Iswaran and UK Secretary of State for International Trade Elizabeth Truss.

Friday, June 25, 2021

Singapore - Updates On Border Measures For Travellers From New South Wales And Victoria State, Australia

Given the increased cases observed in New South Wales, we will be tightening border control measures for travellers with travel history to New South Wales. From 26 June 2021, 2359 hours:

          a.         Singapore Citizens (SCs), Permanent Residents (PRs) and Long-Term Pass holders entering Singapore with travel history to New South Wales, Australia, within the last 21 days before departure for Singapore, will be subject to an on-arrival COVID-19 PCR test, a 7-day SHN at their place of residence, and a COVID-19 PCR test before the end of the SHN period.

          b.         Short-term travellers holding an Air Travel Pass (ATP) with travel history to New South Wales, Australia, within the last 21 days before departure for Singapore, will not be allowed to enter Singapore.

Thursday, June 24, 2021

Singapore - The Monetary Authority of Singapore (MAS) and Financial Industry Further Extend Support Measures for Individuals and SMEs in Tier 1 and 2 Sectors

The Monetary Authority of Singapore (MAS), together with the Association of Banks in Singapore (ABS) and the Finance Houses Association of Singapore (FHAS), today announced an extension of the existing industry-wide support measures [1] for individuals and Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in Tier 1 and 2 sectors [2] that continue to face financial difficulties due to the COVID-19 pandemic.

Wednesday, June 23, 2021

Singapore - From 23 June 2021, 2359 hours, all travellers with recent travel history in the past 21 days to higher risk countries/regions immediately prior to arrival in Singapore, will only be required to complete 14 days of their SHN at dedicated SHN facilities

From 23 June 2021, 2359 hours, all travellers with recent travel history in the past 21 days to higher risk countries/regions immediately prior to arrival in Singapore, will only be required to complete 14 days of their SHN at dedicated SHN facilities. 

They will undergo COVID-19 PCR tests on-arrival and on Day 14 of their arrival. They will be allowed to end their SHN as long as they have a negative result for their PCR test on Day 14 of their arrival.

Japan - For Travelers to Japan (including Japanese nationals) From Singapore (updated as of 21 June 2021)

When traveling to Japan, you (including Japanese nationals) are required to have a certificate of COVID-19 test conducted within 72 hours before departure from Singapore. If you do not have the certificate, you will not be allowed to enter Japan based on the Quarantine Act.

You will need to install Video calling and Location-tracking app, and will be checked for the contact information on your “Written Pledge” before being allowed to proceed to the immigration checkpoint. (The requirements above also apply to Japanese nationals.)

New Zealand: New Short-Term Graduate Work Visa launching on 16 November 2026

Eligible international graduates who have completed study or are currently studying in New Zealand will be able to apply for the new Short-T...